Caros visitantes, nós os convidamos para apreciar com atencäo a nossa imposante e muito amada Catedral.
 

 

 

A Catedral de Ratzeburg, uma das mais antigas Igrejas de tijolo no norte da Alemanha. No ano 1966 acabou a sua reparacäo e hoje podemos ve-la em seu antigo estado. O norte da Catedral foi o início da sua construcäo mais ou menos no ano de 1220. O pátio dentro como fora pode ser visitado durante o dia.
Sintam-se a vontade em nossa Catedral e aproveitem com profundidade a grande aura religiosa que este ambiente os envolve.
A Catedral se näo organiza uma cerimónia especial, está aberta diariamente.


Zugrundeliegender Text, wird nach Freigabe der Übersetzung gelöscht:

Der Ratzeburger Dom, eine der ältesten Backsteinkirchen Norddeutschlands, ist eine dreischiffige, kreuzförmige, gewölbte Pfeilerbasilika mit Chorquadrat und halbrunder Apsis. Die letzte Wiederherstellung (1966 beendet) gab ihm seine ursprüngliche romanische Raumgestalt zurück, so daß Sie die usprüngliche bauliche Konzeption voll und ganz wiedererkennen können. Mit
dem Bau des Ratzeburger Domklosters, das sich an der Nordseite des Doms befindet, wurde kurz nach Vollendung des Kirchengebäudes begonnen (ca. 1220). Der Kreuzgang ist tagsüber - genau wie der Klosterinnenhof - für Besucher zugänglich.

Wir möchten, daß Sie sich willkommen fühlen in unserem Dom, sei es, daß Sie zu einer kirchlichen Handlung, zum privaten Gebet kommen oder ob Sie einfach die besondere religiöse Aura, die das ganze Ensemble ausstrahlt, auf sich wirken lassen möchten. Bis auf die Tage, an denen besondere Veranstaltungen (oder Vorbereitungen hierfür) stattfinden, ist der Dom ist normalerweise jeden Tag geöffnet.